Ninomiya Kinjirō 

ひとのためにはたらく にのみや金次郎


Lição 14〈pg.27〉

Lição 14 (pg.27)



Caixa de palavras


しぶしぶ

relutantemente

ふとんに入りました

 deitou-se ; foi para cama

どうして

por que ...?

あんなこと

tal coisa

いうだろう

 por que será que ele fala (falou)...

あんどん

lamparina japonesa

ひょっとすると

possivelmente

つかう

usar

あぶら

óleo

もったいない

desperdício

...かもしれない

pode ser que ...

...な

 ... não?

よし

 É isso mesmo !

じぶんで

eu mesmo (a)

つくる

fazer

...ぞ

 prefixo de convicção

なたねあぶら

óleo de colza

たねをまく

semear

たいせつに

cuidadosamente

そだてました

 cultivou

やがて

logo em seguida

花がさき...

 floresceu e ...

たくさん

muito

たねがとれました

 colheu sementes

あぶらやさん

comerciante de óleo

もっていき

 levou e ...

とりかえました

 trocou


 

 

 あんどん  andon   lamparina japonesa