Cleyera japonica
Sakaki é considerado uma árvore sagrada na mitologia japonesa.
O kanji 漢字 de 《 sakaki 》é formado pela junção de
木 ki arvore + 神 kami
神 kami《 pode ser definido como "espírito" , "divindade", "essência" , e é associado à forma humana, forma inanimada, às forças naturais como montanha, rio, vento, árvore, rocha,etc...》
shide 紙垂
Os ramos de sakaki 榊 com tiras de papel shide 紙垂 amarrados com fios de cânhamo
asa-himo 麻ひも são usados em rituais e cerimônias xintoístas. Este arranjo se chama
tamagushi 玉串.
玉串
tamagushi
玉 tama = 《 jade, joia,bola 》
串 kushi =《 espeto de bambu 》
a tradução literal é 《 joia em espeto 》
O tamagushi 玉串
é oferecimento no altar do santuário xintoísta
como demonstração de
respeito e reverência ao kami 神.
Simboliza uma oração com fé para receber os seus poderes ou mesmo para um simples agradecimento.
Shinsen 神饌 refeição oferecida às divindades.
[ arroz 米, sake 酒, peixe 魚, verdura 野菜, fruta 果物,
sal 塩 ,água 水,etc...]
A diferença básica entre tamagushi 玉串 e
shinsen 神饌 é que tamagushi 玉串 é uma oferenda
que se faz individualmente.
Cerimônia xintoísta 9'17 min
[com legenda ]