Ipê (Tabebuia)
--------------------------------------------------------------------------------
foto do site Agência da Casa Imperial
Eu nunca dei muita atenção para a questão do significado de arte, música,pintura e poesia. Talvez eu possa dizer que o contato com as artes tem me dado alegria e momentos surpreendentes de tal forma que de alguma maneira elas têm influenciado no que sinto e penso sobre as coisas. Quando criança, lembro-me que meus pais apreciavam e desfrutavam-se das artes,
dentro das limitações daquela época e acredito que
essa convivência despertou em mim o desejo e o interesse por elas.
Após a Segunda Guerra Mundial os meus pais,
na medida do possível, me levavam para concertos no
Hibiya Public Hall e na livraria Maruzen. Os fascinantes livros
de arte adquiridos nessa livraria, como também
os vários livros da biblioteca de meu pai, talvez tenham sido
o ponto de partida para o meu interesse pela arte e literatura.
Há a cultura visível aos olhos, como arquitetura, pintura e escultura,
mas eu também fiquei atraída por alguns fenômenos
pelos quais me deparei quase por acaso e que me fez perceber
que esses também poderiam se chamar de cultura.
Em 1967, por ocasião da minha primeira visita ao Brasil
ouvi muitos relatos sobre a caminhada dos primeiros imigrantes japoneses do Brasil,
que tinham vindo para o porto de Santos há cerca de 60 anos.
Esses imigrantes impressionaram os habitantes locais
tanto pela sua conduta ordenada na chegada como também, mais tarde,
com seu trabalho árduo, dedicação e honestidade.
Dizem que o povo do Brasil ficou impressionado com as atitudes e
qualidades dos imigrantes japoneses, vendo-os como expressão da cultura japonesa.
Eu senti muita admiração e gratidão por essas pessoas
que atravessando o oceano foram ao Brasil, e ao mesmo tempo
um profundo respeito e carinho pelo povo do Brasil,
que por muito tempo com sua generosidade aceitou os imigrantes de outra terra imediatamente reconhecendo e valorizando as suas boas qualidades.
皇后陛下 傘寿をお迎えになって
kōgō heika sanju o o-mukae ni natte
Vídeo (em japonês) - Comemoração dos 80 anos de Sua Majestade Imperial a Imperatriz Michiko
✤✤✤
As respostas de Sua Majestade Imperial a Imperatriz Mitiko às perguntas da Imprensa
na ocasião de seu 80º aniversário (20 de outubro de 2014) estão, na íntegra, no site da Agência da Casa Imperial.
